VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Biblical texts Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš
  1. Kenel oma rusttad sil’mäd?
12 New written Veps
Journalistic texts Maria Mironova. Midä keväz’ tegeb!
  1. Sinä tuled, ka tal’ved tod, a Keväz’ astubrusttad kezad tob.
13 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine
  1. Tatoi jo sai irdale meiden rusttad reguded.
14 New written Veps
Journalistic texts Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend
  1. seižuim sildal, kudamb vedi penikaižes joges päliči, rusttad da pakuižed lehted ujuiba vetme.
15 Central Eastern Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. Kaks’ kromašt’ vastaiti čapetas kaurigaspäi, solad sipl’otadas, munan vauktas kanaspäi, potom pandas geršiižen kuivatut, tol’ko geršiižen, a tošt kalad ii pangoi, libo haugin hambhad kuivatut, potom tabakod pandas, spičkad pandas, saharad pandas, čajud, rusttad šuukud pandas, nitiižid’ rusttid’.
16 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut flaškoile sadas händikahid’
(Как на флажки ловят волков)
  1. Om mugoine noreine, noreižes oma mugomad flaškad rusttad.
  1. Händikaz vareidab rusttad.