Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11		Dialectal texts	SÜDÄIMED (внутренности)	~~nimidä tämbei en voi, tedan, sä vajehtase, eskai kaik südäimed tuskha paneb~~
12		Dialectal texts	REDU (грязь)	~~oi, sä, redubukoi, kaik sobad nogel čočotid~~
13		Dialectal texts	AILHAD (колики)	~~baboile ailhid pani südäimehe ehtal, tedan, sä vajehtase~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Eskai sä abuti praznikan tegemižes!~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Scenan päl oli eskai sur’ katuz, no sä necil päiväl oli tozi čoma.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Pakaižukoiden adivoiš	~~Mi vilumba om sä, se suremba Čishaanal oma sarved.~~ ~~Konz tuleb läm’ sä, hän kadotab niid.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Hüvä oli, konz oli čoma sä, siloi kaik voi tehta teravaidešti, no konz oli paha sä...~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Pohjoižrahvahad vaiše näguba höšakoin, sikš ku hö eläba sigä, kus om kova sä da hö oma tehnuded kaiken elon jügedoid radoid.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Sä.~~
20	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	* * * Sä seižub čoma, i minä joksenden kül’bele. ~~− Ka sä min?!~~ ~~Oi sä vedeluz, sä vedeluz!~~ ~~− Midä sä laid-se kaikid?~~