123 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
71 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Mida ukole uniš nägui
(Что приснилось старику) |
|
72 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik jäi emagįhe
(Как мужик остался за хозяйку) |
|
73 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba
(Пошли дети за ягодами и заблудились) |
|
74 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Eliba uk da mamš
(Жили старик со старухой) |
|
75 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок) |
|
76 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула) |
|
77 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Semenziba nargišt’ pertin päle
(Посеяли репу на крыше избы) |
|
78 |
Southern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Mam voikab poigan kaumal
(Мать причитывает на могиле сына) |
|
79 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)
(Дочь плачет по матери (покойник в доме)) |
|
80 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik kollijas sizares
(Плач по умершей сестре) |
|