123 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
81 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voikab sizarele
(Плачет сестре) |
|
82 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Andabad väguu mehele
(Отдают насильно замуж) |
|
83 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Neižne voikab laval
(Девушка причитывает, расхаживая по полу) |
|
84 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes)
(За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)) |
|
85 |
New written Veps |
Journalistic texts | Jelena Kozlova. Kundletomad suksed |
|
|
86 |
New written Veps |
Journalistic texts | Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend |
|
|
87 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima |
|
|
88 | Biblical texts |
Iisusal pakitas znamad
(Матфей 16:1-4) |
|
||
89 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы) |
|
90 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы и поверья) |
|