VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. A mužikad söba lent tahtonke da muga kitäba sidä, miše Kolumbale tegihe žal’ kanad.
  1. Aigad ei ole meletada, söba mužikad kaiken kanan, nimidä ei .
12 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd
  1. Nenil päivil ristitud iloitelesoiš, söba külläks.
13 Biblical texts Sajanadivod ei pühütagoi
(Лука 5:33-39)
  1. 33Iisusale sanutihe: «Mikš Joannan openikad pühütaba paksus i loičeba, farisejiden openikad mugažo, no sinun openikad vaiše söba i joba
14 Biblical texts Jumal i himo olda elokahan
(Матфей 6:19-24)
  1. Tägä kojeg i roste söba sen, i varghad tungesoiš pert’he i vargastaba.
15 Biblical texts Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Марк 7:1-13)
  1. 5Sid’ farisejad i käskištonopendajad küzuiba Iisusal: «Mikš sinun openikad ei elägoi tatoiden käsköiden mödhe, i söba pezmatomil käzil
16 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut vįin i rahton tehlimei
(Как мы делали масло и творог)
  1. Necen kabun söba, ii lükitud.