Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

16 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1) (Жили три брата (Сказка))	~~Hebo ii gö, g’auhod vähäižen hebo päupäi süi.~~
12	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Savesiine glinka (sarn AA 333*B) (Глиняный мальчик (Сказка))	~~Tatan süi, maman süi, länged süi, kožlin’ mamau süi.~~ ~~Kaikid’ süi.~~ ~~Akoid’-ki kaikid’ süi.~~ ~~Kaikid’ prihid’ süi nece glinka.~~ ~~Kaikid’ süi döočkid’.~~
13	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kondi kagras (Медведь в овсе)	~~A kondi barbikoho kandiš da ičelozo pešoran tegi da ümbri miiden kagras panihe da süi side küläks güväižid’ da magaz’ lämäižes kaiken taufhen kevadohosai.~~
14	Central Western Veps	Folklore texts		Kiskoi-kaskoi, kus olid’? (Киска-кисанька, где была?)	~~– Ken süi?~~
15	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Mužik semenzi herneht (Мужик посеял горох)	~~Süi, süi, kurgil’ humou lähteškanz’, libuškat’he.~~
16	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kävelimei kondihe (Как мы охотились на медведей)	~~Kondi süi diki äjän lehmid’ ühthe kogho, tedan nel’l’, en tea viž lehmäd.~~