Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Festivalihe ühtni enamb sadad last.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Ogneva, Olga, Larisa Smolina, Maria Filatova. Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot	~~Siloi Institut oli suremb, mi nügüd’, tägä oli enamb sadad radnikad.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Necil vodel hänen-ki abul oli keratud sur’ muzikantoiden grupp (enamba sadad muzikantad) erazvuiččiš maišpäi.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Školan sauptamine – külän kolend!?	~~Nece om enamb sadad kilometrad.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas	~~Muga muzejas oli enamb sadad mest, lapsid da aigvoččid ristituid.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut kaita ičeze kodikel’t?	~~Konferencijaha ühtni enamb sadad mest Venäman erazvuiččiš alovehišpäi: Karjalaspäi, Komi-valdkundaspäi, Piterin da Vologdan agjoišpäi.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	~~Nece oppind, kudambaha ühtni koume sadad vepsläšt, ozuti, miše nügüd’ vepsän kel’t kävutadas vaiše erasiš azjoiš, i kelel pagižijoid tegihe äjal vähemb jäl’gmäižiš voziš.~~
18	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Van’ka-durak möb härgäd (Ванька-дурак продает быков)	~~– Kuume sadad.~~ ~~– Kuume sadad.~~ ~~– Kuume sadad.~~
19	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Gluupad rahvaz (О глупых людях)	~~– Kaks’ sadad andam, sanub mez’.~~
20	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	Zemskii sanub: - Ala kidošta, na kaks’ sadad rubl'ad.