Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

856 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
781	Biblical texts	Voib-ik sobatan tehta tervhikš? (Матфей 12:9-14)	~~¹¹Iisus sanui heile: «Ku kenel-ni teišpäi om üks’ lambaz i se lankteb sobatan kopha, ka ei-ik hän tartu sihe i libuta sigäpäi?~~ ~~Mez’ oigenzi ičeze käden, i se tegihe mugoižeks-žo ku oli olnu, tervheks kut toine-ki käzi.~~
782	Biblical texts	Sobatan ižand (Матфей 12:1-8)	~~⁵Vai et-ik tö käskištospäi olgoi lugenuded, miše papid radaba pühäkodiš sobatan-ki, i necil murendaba sobatkäskön, no se ei ole pandud heile vigaks?~~
783	Biblical texts	Tulgat minunnoks i lebaikatoiš (Матфей 11:25-30)	~~²⁷Minun Tat om andnu kaiken minei, i niken toine ei tunde Poigad, vaiše Tat, i niken toine ei tunde Tatad, vaiše Poig i se, kenele Poig tahtoib avaita necen.~~
784	Biblical texts	Iisus lajib Galilejan lidnoid (Матфей 11:20-24)	~~Ku sured tegod, kudambad tehtihe sinun irdoil, oliži tehtud Sodomas, se seižuiži völ tämbei-ki.~~
785	Biblical texts	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Матфей 11:7-19)	~~¹⁰Hän om se, kenen polhe om sanutud Pühiš Kirjutusiš: – Minä oigendan vestinkandajan edel sindai, hän vaumištab ten sinun edes.~~ ~~¹⁵Kenel oma korvad kulda, ka se kulgaha!~~
786	Biblical texts	Joan Valatajan küzund Iisusale (Матфей 11:1-6)	~~³küzumaha: «Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile varastada tošt?»~~ ~~⁶Ozav om se, ken ei hül’gäida uskondad minuhu.»~~
787	Biblical texts	Openikoid mokitas (Матфей 10:16-31)	~~²⁷Min minä sanun teile pimedas, se sanugat päivänvauktal, i min kulištat vaiše šuhaidusen korvha, se tö sanelgat katusilpäi.~~
788	Biblical texts	Iisus oigendab openikoid matkha (Матфей 10:5-15)	~~¹³Ku se pert’ maksab sidä, tulgha teiden toivotadud kožmuz heile.~~ ~~Ku se ei maksa necidä, pörkahas teiden toivotuz tagaze teile.~~
789	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks Petran anopen i toižid läžujid (Матфей 8:14-17)	~~¹⁷Muga tegihe todeks se, miš oli sanutud Jumalan sanankandajan Isaijan kirjas: – Hän oti ičeze päle meiden läžundad, kandoi meiden kibud.~~
790	Biblical texts	Iisusal om vald opeta (Матфей 7:28-29)	~~²⁹Hän openzi muga kut se, kenel om vald opeta, a ei kut käskištonopendajad da farisejad.~~