VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

856 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
851 Central Western Veps
Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Vertes virzud tegiba, verta se tarbi ka mugomaha lämmoihe mäned.
  1. Se andab hot’ kud hoikaižeks.
852 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Ištusoi i söškatas, sögoi se ii, küzutas: "Kiitos-se čoma?"
853 Central Western Veps
Dialectal texts Enččiš praznikoiš
  1. Käveltas kulikaks, kudamb mäneb kulikaks, se kül’bese.
  1. Miččou tahou se oli?
854 Central Western Veps
Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. Läbi kiviš pandas roudaižen truban, se houdub, vezi-se lämptab, kehuškandeb daže.
855 Central Western Veps
Dialectal texts Enččid’ primetoid’
  1. Mi kulub gomn’as, jesli labiduu ajab, bohatas eläškanded, a jesli ludou pühkib siinid, kulub, ka se niižne igan gol’l’as eläškandeb.
856 Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. Jäl’gmeižen čoman da ehtkoižen¦-se ičeiž korttas da kodižes¦-se.