VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Southern Veps
Folklore texts Tale Kut mužik jäi emagįhe
(Как мужик остался за хозяйку)
  1. Jokseleb, dumaib, härkičese ve kandates ku ninga sidot kukšinaa.
2 Southern Veps
Folklore texts Tale Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408)
(Как мужик остался за хозяйку (сказка))
  1. Jokseleb, dumaib, härkičese ve kandatez ku ninga sidot kukšinaa.
3 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut pölvhan kazvatimei
(Как мы лен выращивали)
  1. Iče sobn’uzovirzud g’ougas, kal’žud noreižil’ sidot, hatrįideke virzįižed pandut, mugeine tehtut paltnaspei soba, peikeine mitte-ni hubeine pandut pähä.
4 Central Western Veps
Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Sigoil’päi sugased otad da harjaks sidot, sidod mugoman pučkan.