523 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
101 |
New written Veps |
Journalistic texts | Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal |
|
|
102 |
New written Veps |
Journalistic texts | Suojärvi vastsi vepsläižid |
|
|
103 |
Central Eastern Veps |
Subtitles |
Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz
(В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто) |
|
|
104 |
Central Eastern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha
(В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку) |
|
105 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола) |
|
106 |
New written Veps |
Literary texts | Pipkutai |
|
|
107 |
New written Veps |
Literary texts | Pit’k päiv |
|
|
108 |
New written Veps |
Literary texts | Ambund |
|
|
109 |
New written Veps |
Literary texts | Kukoi i reboi (Runosarn) |
|
|
110 |
New written Veps |
Journalistic texts | Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe |
|