Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

523 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Sikš ozutelusel voib nähta Vepsän horan istorijan: sobad, kuvad da horan kävutesed mirhu.~~ ~~Voib olda, sikš däl’gmeine hänen kuva om ühtes lapsideke muzejan läz.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Sikš küzuin, ken pirdi necen čomitesen?~~ Sikš projektan tegĳ ad vaumičiba volont’oroiden täht mastar’-klassoid, kut oikti pidäda hol’t vanhoiš predmetoiš, kut puhtastada niid, mil voitta, miše ned voižiba kaitas völ pit’kän aigan.
23	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Täl vodel se om čudokaz ristituiden täht, no voib olda, sikš se jäi meiden muštho.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Venän kelen ekzamen lapsed kirjutaba kaks’ päiväd, sikš ku openikoid om lujas äjan, a toižed ekzamenad hö kirjutaba ühtes päiväs.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Nece openduzpraktik tuli völ melentartuižembaks, sikš ku ani necen aigan zavodihe ičeizol’acii koronavirusan taguiči.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	”Oma Muale” – 30 vot!	~~Elina Potapova: ”Oma Mua” om parahim lugendlehtez, sikš miše se om üksjäine da unikaline lehtez karjalan kelel.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Sikš oli jügedahk rata, – sanub Šoutjärven muzejan radnik Jevgenii Fotejev.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Sikš vastuz runoilĳ anke kaiken om sur’ lahj lugĳ oiden täht.~~ ~~Hän lujas tahtoi olda kosmonavtan da lämoinsambutajan, sikš ezmäine-ki runo oli marsianoiden polhe.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Sikš dorogad möto oli äi kaumoid.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Nene kaks’ kud meiden kanzan täht ei olnugoi kebnäd, sikš ku kaiken aigan olda kodiš om tozi jüged kut lapsile, muga vanhembile.~~ ~~Sikš ku Angelinan sportopendai om lujas tark ristit, kova tabal, ka tehta midä-se välläs ei voi.~~