Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

523 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Sikš necil vodel Heimpäiväd Tallinas omištadihe igähižile rahvahile, niiden keskes – vähäluguižileki.~~
52	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Sikš ku runo om jänu lopmata.~~
53	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~Sikš pidab pätta necidä-ki problemad.~~
54	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Täl kerdal oli todesine jubilejan festival’, sikš ku se kerazi lujas äi rahvast.~~
55		Dialectal texts		MURAHAINE (муравей)	~~om jo ratud äjan, sikš i mu rahaižed joksendeba käzidme öl~~
56		Dialectal texts		KORV (ухо)	~~eglaine pagin korvad koviti, sikš tulin-ki udes~~
57	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Sikš, konz tuli aig valita eloradod, oli jo sel’ged, keneks mö tahtoim tehtas.~~
58	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Sikš ku vepsläine muzikaline tradicii sil aigal oli oppidud lujas vähän, Jari päti oppida vepsän rahvahan pajoveroid.~~ ~~Nacein, sikš läksi eloho mugoine čoma da hüvä kirj vepsläižiš lühüdpajoižiš.~~
59	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Ei edahan Kurbaspäi seižuba amuižed vepsläižed küläd: Ladv, Mäggär’, Järved, Šondjal, sikš enamba kurbalaižid eläjid om vepsläižid ümbriolijoiš külišpäi.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~• Kengurul oma vahvad tagakäbälad, sikš se heredas jokseb hüppides eskai 60 kilometrahasai časus.~~ ~~• Pavlinad hüvin mecadaba norid kobrid, sikš Indias niid pidädas läz pertid kacmata linduiden komedoihe kidoihe, miččed telustaba magata öl.~~