Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

256 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Sil jügedal aigal lapsiden elo oli lujas tärged da heiden problemad oliba aktualižed.~~ ~~Sil päiväl äjil lapsil zavodiše kezalebuaig školas.~~
92	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Sil päiväl ei putnu surt kalad nikelle kalanikoišpäi…~~
93	New written Veps	Journalistic texts		Etnostudii Kalag’-küläs	~~Sil linneb ozutadud vepsläižiden küliden fotod, meiden röunan londusen fotokuvad.~~ ~~Sil lapsed saba tedoid sen polhe, kut eliba meiden küläd Suren Voinan aigan.~~
94	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Sil aigal hän tegi-ki sur’t kundališt radod.~~
95	New written Veps	Journalistic texts		Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Sil oliba lekcijad da praktikrad.~~
96	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Etnopert’ varastab adivoid	Tatjana Paškova sanui, miše sil hän tahtoi ozutada kaikile, a ezmäi kaiked lapsile, miše rahvahiden keled da kul’turad, niiden kaičend da opendamine oma lujas tarbhaižed da popul’arižed nügüd’.
97		Folklore texts	Proverb, saying	TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed (ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kel om sibitez, ka sil künded-ki oma.~~
98	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Täl kerdal sil pagištihe tedoiden ecindas kändmižen processan aigan.~~ ~~Mö voim vaiše sel’genzoitta necidä azjad, no sil ei ole erišt nimed.~~
99	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Sil päiväl Karjalan Rahvahaližen kirjišton zalaha kerazihe hänen läheližed, sebranikad, ühthižradnikad da hänen sädandradon navedijad.~~
100	New written Veps	Journalistic texts		Runofestival’ Podporožjes	~~Mugoižen festivalin znamoičend om lujas sur’, ved’ sil om äi tarbhaižid tegendoid.~~