Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

256 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts		Čoma vepsän ma. Kalag'	~~Kut, toižil-ki Änižjärven vepsläižil külil, sil om čudokaz londuz.~~
102	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid	~~Sil aigal kodiš koir joi maidod kažin staucaspäi, kärauzihe čogas päčinno, lämbitelihe da uinzi, kattes nenan händal.~~
103	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Sil aigal nagriž oli kartohkan sijas.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Ühtes polespäi sil oli mugoine-žo znamoičend, kut Äipäivän tohusel, lämoi om udištamižen simvol.~~
105	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Sil aigal školas openzihe 400 openikad.~~ ~~Sil aigal školid lämbitadihe päčil.~~
106	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Sid’-žo mehen jäl’ghe tacihe tetab ecii Marko Rice, kudamb mugažo oli sil päiväl zooparkas.~~
107	New written Veps	Literary texts		Grigorii Gorin. Neglik	~~– Naku, sil karnizal!~~
108	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Sil oli uden kirjan prezentacii-ki.~~
109	New written Veps	Journalistic texts		Midä meile tob uz’ voz’?	~~Ozutesikš, koranlapan lečtihe muga: pašttihe leibän, kosketadihe sil kibedad sijad hibjas, a jäl’ges anttihe sömha nece leib koirale.~~ Voib tehta ühthevedon, miše koir vepsläižiden meles oli kaks’poližen živatan: sil oli hüvid pirdoid, se lugetihe abunikaks da sebranikaks, toižes polespäi koir voi toda pahoid azjoid, läžundoid ristitule.
110	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Sil lapsed saba tedoid Karjalan da Petroskoin istorijas, Karjalan londuses, živatoiš, miččed eläba Karjalan mecoiš, tedištaba Karjalan lidnoiš da küliš, sen eläjiš.~~