Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

256 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Sil päiväl niken ei jänd lahjata: kaik kollektivad saiba festivalin diplomoid, kitändkirjeižid, lahjoid da kirjoid vepsän kelel.~~
32		Dialectal texts		ÄIKÄDUZ (прострел (напр., при радикулите))	~~edel-se minun baboi spraviti rungon vaiše sil, miše čapoi äikäidust~~
33		Dialectal texts		SE (тот, та)	~~sigä mina kuti sil mal olin~~
34		Dialectal texts		MA (земля)	~~mugoine hän hubaine om, ka kuti sil malpäi tuli~~
35		Dialectal texts		KOHT (живот)	~~sil vodel minä kohthu tönduin~~
36	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Sil aigal hän lopi Petroskoin pedagogižen institutan i sai mantedon opendai-professijan.~~ ~~Nina Konstantinovna sil aigal oli ezmäine naine, kudamb tegi mugoižen tärktan azjan.~~
37	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Sikš ku vepsläine muzikaline tradicii sil aigal oli oppidud lujas vähän, Jari päti oppida vepsän rahvahan pajoveroid.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Se vajehtihe, kehitoitihe i nügüd’ sinä void lugeda kirjoid da lugendlehtesid vepsän kelel, void iče kirjutada sil, midä taht.~~ Kondi lehmän kogos (Paimnen starin) Sil päiväl olin kodiš i lehmihe tönduin vaiše ehtkoižel.
39	New written Veps	Journalistic texts		Tatjana Martjanova. Minun Barsik - kaži	~~Barsik om jonoikaz: sil om hahk sel’g, mustad jonod da vauged rind.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~Sil aigal keskmäine vel’l’ pördihe ičeze kodihe.~~