Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

110 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Änizjärven rajonan ohjandajad varaižiba, miše sille voidas antta toine nimi – Vepsä-Änižjärven rajon.~~ Sel’sovetoiden deputatad taričiba tehta Vepsän okrugan prezidium, antta sille ičenaižen valdan oiktusid, vahvištoitta okrugan röunad, antta okrugale ičeze nimi, nimitada kazvmusiden, živatoiden mirud da mad rahvahan ühthižvaroikš.
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Nügüd’ se om kuivatud da sille om pandud uz’ asfal’t.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Hän da toižed ristitud toivoba, miše ”Kalarand” tegese tradicionaližeks praznikaks, miše se ”kazvab”, miše sille tuleskeleb völ enamba rahvast, mi tuli täl vodel.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Konz ristit iče ladib tehta tazomärad londuses, hän paksus meletamata tegeb sille pahut.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Aug sille oli pandud vodel 1805.~~
26	New written Veps	Literary texts	Grigorii Gorin. Neglik	~~– Tatoi, sille tarbiž antta maidod...~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Sille tuliba Olegan läheližed da sebranikad, ühtesradnikad da hänen töiden navedijad.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~No tarbiž sanuda, miše sille oli anttud korged arvosteluz.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Täl vodel sille täudub vižkümne vot.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Kaik ühtnikad tuliba ühtnemaha programmaha ei muite: jogahižel rahvahal om mitte-se problem, mičcenke hän tahtoiži jagatas da löuta sille pätusen.~~