Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

59 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~– Om-ik sinai toivoid, uništusid?~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~– Raisa, minä tedan, miše sinai oma vepsläižed jured.~~ ~~– Om-ik sinai ičeiž kanz, lapsed?~~ ~~Miččid tundmusid sinai oli?~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Vaiše kacuhtad sihe, ka tabadab südänt sinai, enamb ei pästa-ki.~~
14		Folklore texts	Proverb, saying	TABA. Vepsläižed muštatišed (ХАРАКТЕР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Änižen taga hebo koli, sinai jo händ sus.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~– A midä koditönke sinai om?~~
16	New written Veps	Literary texts		Grigorii Gorin. Neglik	~~– Kuspäi sinai arbbilet om?~~
17	New written Veps	Literary texts		Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~– Äjak den’goid oli sinai?~~
18	New written Veps	Literary texts		Minun kodima	Minei mel’he om, Miše sinai om Lujas čoma mod – Kuti mamoil om.
19	New written Veps	Literary texts		Keväz’ da gnomad	Gnomad mäniba möst jogennoks da küzuiba: – Jogi, sinai ei ole jo jäd, konz sinä kucud Kevät?
20	New written Veps	Journalistic texts		Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Kirjutid vepsän kelel, no sinai oli čomid runoid venän-ki kelel.~~ ~~Siloi küzuin hänel: Kol’a, sanu, konz i kut sinai sünduba runod?~~ ~~Siloi küzuin hänel: Kol’a, sanu, konz i kut sinai sünduba runod?~~