Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~– Liza, starinoiče, ole hüvä, necen projektan polhe.~~ ~~– Liza, starinoiče ičetoi polhe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~– Starinoiče ičeiž tedotön teman polhe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~– Starinoiče, ole hüvä, kut putuid necile radole.~~ ~~Starinoiče necen matkan polhe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~– Gul’a, starinoiče ičeiž kodiman polhe.~~ ~~– Starinoiče ičeiž rados.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~– Starinoiče vändimiden polhe, miččed oled tehnu.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~– Gul’a, starinoiče ičeiž kodiman polhe.~~ ~~– Starinoiče ičeiž rados.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Starinoiče ičeiž polhe, muštad-ik sinä laps’aigad vepsän mal?~~ ~~– Starinoiče, kut sinä openzitoi suomalaižes školas?~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~– Maria, starinoiče necen konkursan polhe, oli-ik jüged putta finalaha?~~ ~~– Starinoiče necen ciklan polhe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~– Starinoiče, kut zavodib rata Etnostudii?~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~– Ole hüvä, starinoiče, kus oled rodnus?~~