Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

59 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	Anna Anhimova starinoičeb: – Minä nikonz en kulend Jeršikülän polhe nimidä.
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Oleg paksus starinoičeb, kut Pašoi-baboi openzi pen’t prihašt navedimha vepsän kel’t da vepsän rahvahan tradicĳ oid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Anna Ivanovna Kottina, Šoutjärv’-külän eläi, starinoičeb: ”Kezal Kaleiges kaikuččen ön oli strel’b mägelpäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Radam surel armastusel!	~~Ol’ga Spirkova starinoičeb rahvahale muzejan kaluiden polhe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Kacmata äjihe jügedusihe, Raisa Vasiljevna johtutab necidä aigad muhunke i starinoičeb, miše mamoi da baboi andoiba hänele tarbhaižid tedoid da nevondoid, miččid iče teziba.~~
6	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~– Min polhe starinoičeb nece sinun fil’m?~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	Marina starinoičeb: ”Minä ajoin vepsläižihe külihe ühtes Jarinke kaks’ kerdad.
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Maria Abramova starinoičeb: ”Ezmäižid runoid Ko l’a zavodi kirjutada bol’nicas.~~ ~~Maria Aleksejevna starinoičeb: ”Konz Kol’a tuli bol’nicaspei, ka sanui: ”Tat, ve mindei kuumandele järvele, minä tedad kut tusttuin!”~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Ičeze meletusiš matkan polhe meile starinoičeb Darja Švecova: ”Kezakursad, miččed mäniba Vengrias, abutiba minei kut openduses, muga rados-ki.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	Alevtina Ivanovna muštab necidä i starinoičeb: ”Olen rodnus Galašovkal (Kalag’-külän pala), sigä oli škol Patrakejevan pertiš.