VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

24 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Biblical texts Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš
  1. 16 Hüvä mel’ täutab minun südäimed,
    konz sinun su pagižeškab tot.
12 Biblical texts Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas
  1. 14 Vedelijan naižen su om süvä haud:
    kenen päle käregzub Ižand, se sinna lankteb.
13 Biblical texts Opendused rahvahale
  1. 17 Maged om manitusel sadud leib,
    no jäl’ges su om kuti täuz’ čurud.
14 Biblical texts Surm i elo oma kelen valdas
  1. 7 Vähämeližen kel’ vedäb händast surmha,
    hänen su om verk hänen hengele.
  1. 21 Sun satusišpäi om täuz’ mehen vac,
    midä su kazvatab, sil se om külläine.
15 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 26 Radai radab ičeze täht,
    sikš ku sidä käskeb hänen su.
16 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 2 Melevan sanad andaba hüvid tedoid,
    a vähämeližen su lükäidab tühjid paginoid.
  1. 7 Melevan su semendab melevut,
    a meletoman südäin ei.
  1. 14 Melevan südäin ecib tedod,
    a vähämeližen su söb vaiše tühjut.
  1. 28 Tozioiged meletab, midä sanuda,
    a jumalatoman su sül’geb pahut.
17 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 3 Vähämeližen su veb händast löndaha,
    a melevan su varjoičeb melevut.
18 Biblical texts Solomonan muštatišed
  1. 6 Blaslovind om tozioiktan päl,
    jumalatoman su om täuz’ vägivaldad.
  1. 11 Tozioiktan su om elon purde,
    jumalatoman su om täuz’ vägivaldad.
  1. 14 Melevad kaičeba tedoid,
    a meletoman su veb surmaha.
  1. 18 Ken peitäb vihan, sil om kelaz su,
    a ken pagižeb pahad toižiš, se om meletoi.
  1. 32 Tozioiktan su tedab, mi om hüväks,
    a jumalatoman pagin om pahaks.
19 New written Veps
Literary texts Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Vaiše nügüd’, konz sinä kükištitoi aitannoks peitošti, ka kived ei olgoi kived, a om hambhikaz su.
  1. Kuti su om reigukaz i kaik mäneb siriči.
  1. Vas’ka pagiži ani kuti oli pandud täuz’ su kartohkoid.
20 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Savesine Van’ka
(Глиняный Ванька)
  1. sina aveida su...