Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

48 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Ezmäižen päivän, konz ühtnikad tuliba Narvaha, heid varasti Inkeirman suomalaižiden Ilokahad sebranikad-horan koncert.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Anna Anhimova. Rahvahan sädoiden elementad sobiš	Konkursaha ühtni eskizoid mehiden, akoiden da lapsiden sobiden täht, a mugažo aksessuaroiden eskizoid vepsläižiden, karjalaižiden, suomalaižiden da venälaižiden rahvahiden ornamentoiden kävutoitandas.
33	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Matk ümbri Skandinavias	~~No nece matk ümbri Skandinavias oli ezmäižen kaikiden neniden suomalaižiden matknikoiden täht.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Suomalaižiden jouk matkusteli Karjalan madme, riži vepsläižid-ki.~~ ~~Suomalaižiden adivoiden täht valitihe ned ezitused, miččed ozutaba vepsän rahvahan kul’turad, starinoičeba rahvahan veroid.~~ ~~Tozi-ki, suomalaižiden da vepsläižiden keskes ei olend paginjügedusid.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Julia Naumova. Karjala om minun elo!	Om männu aig, no Karjala-ansambl’ siš aigaspäi nügüdahasai kargaidab da pajatab, ozutab vändoid, miččed om ottud Karjalan Baltianmeren suomalaižiden rahvahiden – karjalaižiden, vepsläižiden, suomalaižiden elospäi.
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus	~~Päazjan oli venälaižiden da suomalaižiden ühtnikoiden kaks’poližed paginad ühthižtös.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Pidab sanuda, miše praznikaline eht-ki mäni suomalaižes stil’as – joudajas paginladus suomalaižiden pajoidenke da pirgoiden paštmižen mastar’-klassanke suomalaižel keitäjalpäi.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Jorma lujas toivob, miše kosketused suomalaižiden da vepsläižiden keskes kehitoitaižihe edemba-ki.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~Koume vot hö eliba suomalaižiden valdas da openzihe školas.~~ Opendajad tet’he, mise lajim hiid Enamb koumed vot šoutjärvelaižed eliba suomalaižiden valdas.
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ičein male minä pajatan...	~~Hö lugiba tetabiden karjalaižiden, vepsläižiden, suomalaižiden da venälaižiden runoilijoiden runoid ičeze kodiman polhe.~~