Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

390 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
321	Biblical texts	Iisus i Petr (Иоанн 21:15-19 )	~~"Ka, Sur’ Sünduižem", Petr sanui,~~ ~~"Ka, Sur’ Sünduižem", Petr sanui,~~ ~~i hän sanui: "Sur’ Sünduižem,~~
322	Biblical texts	Iisusan surm (Иоанн 19:28-37)	~~³¹Siloi oli pätnič, a sobat, kudamb läheni, oli lujas sur’ praznikpäiv.~~
323	Biblical texts	Iisus tabatas (Иоанн 18:1-14)	~~¹⁰Simon Petral oli sur’ veič.~~
324	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~⁴Necen kulištades Iisus sanui: "Nece kibu ei ole surmaline, a ozutab, mitte sur’ Jumal om, i sen kal’t tuleb sil’mnägubale se-ki, mitte sur’ om Jumalan Poig."~~ ~~Se oli sur’ kal’l’onduz, saubatud kivel.~~
325	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Иоанн 6:1-15)	~~²Hänenke astui sur’ rahvazkogo, sikš ku hö nägiba tundmuztegoid, kudambid hän tegi läžujile.~~
326	Biblical texts	Iisus vedas nagloičemha ristha (Лука 23:26-31)	~~²⁷Hänen jäl’ghe astui sur’ rahvazkogo, i mugažo äi akoid, kudambad voikiba i itkiba Iisusas.~~
327	Biblical texts	Jerusalim pandas mantazale (Лука 21:20-33)	~~Neche maha tuleb sur’ ahtištuz, necidä rahvast vasttab viha.~~
328	Biblical texts	Iisus i elokaz mužik (Лука 18:18-27)	~~¹⁸Üks’ sur’ pämez’ küzui Iisusal: "Hüvä opendai,~~
329	Biblical texts	Farisei i maksunkeradai (Лука 18:9-14)	~~¹¹Farisei seižui i loiči ičeksaze: "Sur’ Sünd,~~ ~~Hän ei rohtind eskai leta sil’mid taivhaze, vaiše löi ičtaze rindhiže i saneli: "Sur’ Sünd,~~
330	Biblical texts	Mehen Poigan päiv (Лука 17:22-37)	~~Sid’ tuli sur’ upotand i koleti heid kaikid.~~