Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

121 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Surel ihastusel čibuihe lapsed da sugupol’v-ki.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~Suim mäni lujas surel korktusel.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas	~~Temsekcijoiden radoho surel tahtol da aktivižesti ühtniba vepsläižiden ezitajad.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Nügüd’ hänel om uzid velgusid, miččid hän tegeb sil-žo surel vastusenpidändal i armastusel.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Kaik oli melentartušt, ilokast, no kacmata sihe lapsed tarkašti, surel tahtol kundliba opendajid.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	”MEIDEN ŠKOLHA TULI ANI UZ’ LAGER’” Kodikera–etnolager’ Kalagen školas avaižihe surel praznikal kezakun ezmäižel päiväl.
77	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~Paiči kaikenlaižid sebroid, täl vodel laval voinuiži nägištada uzid kollektivoid, surel tahtol ühtni praznikaha norišt.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hüvä sü udes keratas ühthe	~~Oli hüvä el’geta da rižada, miše lugijad surel tahtol tuliba vastusele, aktivišti ühtniba sihe da ihastusiš kitiba Kodima–lehtesen radnikoid vastusen lopus.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Petroskoiš vastsihe heimrahvahad	~~Festival’ lopihe čomal Galakoncertal, mitte mäni Lapsiden da norišton sädandan pertin surel scenal.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Kaik ristitud jo oma väzunuded tal’vespäi, hö surel tahtol varastaba kevät.~~