Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Kalag'	~~Külä sijadase Änižen järven randal, Kalag’-jogen sus, 90 kilometrad Petroskoišpäi.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Pahan küksendan täht pidatihe uksen päl haugen pän, miččel oli äi hambhid sus.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Minä kaiken meletin, miše banan om notked sus frukt, a apel’sin om muiged.~~
14		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	⁷ Tolkutoi om rambičijan jaug da muštatiž meletoman sus. ⁹ Kut ogahine oks jomarin kädes om muštatiž meletoman sus.
15		Biblical texts	Ižandan varaiduses	¹⁰ Kunigahan sus om Jumalan hengespäi tulnu sana, hänele ei pida tehta grähkid sudas. ²⁷ Paha mez’ ecib toižele pahut, hänen sus om kuti poltai lämoi.
16		Biblical texts	Solomonan muštatišed	¹³ Melevan sus om el’genduz, a meletomal hibjal – vic.
17		Biblical texts	Varaida verhid akoid	Kundle minun melekahad sanad, kända ičeiž korv minun melevudehe, ² miše olda tolkus da miše tedo püžuiži sinun sus.
18	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai	~~– Sen’al sus oli kanfet, i sizar ei el’gendand nimidä.~~
19	New written Veps	Literary texts	Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Möhemba, konz Maikad voi jo sötta ei vaiše maidol, mamoi pehmiti sus leibäd i muga tungli nenid pehmdoid leibturuid noremban lapsen hambhitomaha suhu.~~
20	New written Veps	Literary texts	Malanjan svadib	~~Mured kartohk suli sus.~~