Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

14 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Randal hengihe kebnas, eskai voi täuden hengen hengahtada.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Täuden nedalin Estinman adivod ajelihe heimrahvahan madme: lidnoidme, külidme, teatroidme, muzejoidme ezitaden ičeze kul’turad da kel’t.~~
3		Dialectal texts	ČUHU (конёк крыши, чердак)	~~minä eglai toin mustikašt täuden puzun čuhunke~~
4	New written Veps	Literary texts	Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe	Mecas täuz’ om senid, bahaloukuid penid täuden löudab hän.
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Kaikuččel vodel hot’ üks’ poigaine lankteb pezaspäi i tegeb minei täuden holid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Möhemba Valentina Aleksandrovna tegi školas täuden kohendusen.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	~~Nece nedal’ oli mugoižen täuden aztegoil, vastusil da matkoil, miše meiden täht se oli kuti kogonaine ku.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Hän oli adivoiš minun tütren Ol’gan i Sergein kodiš, kus minä elin täuden kun otpuskan aigan i kävelin äjile koncertoile.~~
9		Biblical texts	Vedelii ak da hänen satuz	²⁰ Hän oti kerdale kukroižen hobedad, tuleb kodihe vaiše täuden kun päivän.»
10	New written Veps	Literary texts	Malanjan svadib	~~päiväl oliba nimipäiväd Maloile, 14-en oli Vas’kan päiv, kudambale igähižes aigaspäi kaiken tehtihe täuden söndad.~~