Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

47 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~– Ka mecas kaikile sijad täudub.~~
2	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Nügüd’ dengoid täudub vedenaluižen oružjan ostmižele, ka sapkoile-ki pit’kiden säridenke, miše vedhe süvemba voiži mända.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Kacmata vuluhu säha, täs kaiken om läm’!	~~Täl vodel čoman, ičeladuižen programman "Kalarand"-praznikale vaumiči Vepsän rahvahan hor, miččele udel vodel täudub jo 90 vot.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Martinkova Jekaterina . Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz	~~Täl vodel täudub 95 vot Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan tegijan sündundaspäi.~~
5	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Gaikan sinä void völ pidähtada kädes, tirpandad täudub, no miše kaiken kezan rata!~~
6	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~– Nu täudub baffalidas!~~ ~~Kuivadan, ka tal’veks maimoid täudub.~~ ~~A kolhozan pämez’ seižub pöudon röunal i kidastab: "Täudub rata!^ Lebaitte!~~
7	New written Veps	Literary texts	Novella	Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Ka täudub neciš.~~
8	New written Veps	Literary texts		Jelena Filina. Prostind (Прощение)	~~Mugoižes südäimes lämäd kaikile täudub: ken iče abidoičeb, a keda abidoittihe.~~
9	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~A marjkeitost bankas täudub meile kaikile!~~
10	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– Radod täudub kaikile, lopmatoi rad om kezal!~~