Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

303 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Eläb vezi	~~– Ken tö olet?~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitina. Tedonhimoine Sädeg	~~− Jäi vähäižen aigad, − sanui Päiväine ičeze lapsile, − pigai tö lasketoiš male, sigä teil linneb äi radod – pidab abutada londusele, ristituile da živatoile vastata kevät.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~– Muštat-ik Tö ičetoi školan vozid?~~ ~~– Mittušt professijad Tö valičit školan jäl’ghe?~~ ~~– Konz Tö zavodit rata vepsläižidenke?~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Ku laps’ küzub venäks, antkat vastusid kodikelel vai tehkat muga, kuti tö el’gendat vaiše kodikel’t i algat tehkoi sidä, midä pakičeb laps’, kuni hän ei sanu kodikelel.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Tat sanub-ki: – Kundelkat, poigad, tö olet jo kaznuded, pidab teile naida. ~~Tat kaikid meid oigenzi ičeze nevestoidennoks, miše tö hänen täht leibäd paštaižit.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Üks’ neniš projektoišpäi om ”Nevond”- sebran projekt ”Rada melel, ei kelel”, miččen polhe tö voit lugeda necil lehtpolel.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~– Kuspäi tö tedat?~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vuvil’tu-hir’	~~– A mitte sinun tö, miše hö tuleba tännä?~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Tö küzut – mikš, ved’ Kalages om ičeze kul’turpert’?~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Ei pida varaita jügedusid	~~– Tö olet sündnu Sarjärv’-külähä.~~ ~~– Tö openzitoiš Sarjärven školas?~~ ~~– Tö läz 30 vot olit Vepsän kul’tursebran pämehen.~~ ~~– Mitte azj Tö luget päsatusen?~~