Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Voib olda, mugoine nimi om anttud necile tahole pöudoiden taguiči, miččed oliba sigä.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Läz kaikuččele municipaližen Vidlän külän tahole Keskusen radnikad omištiba sĳ aližiden kirjutajiden pajon vai runon.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Panen necen azjan ezmäižele tahole.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Panen necen azjan ezmäižele tahole.~~
5	New written Veps	Literary texts	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~Ehtaks Mecižand toi mužikad sile tahole, kuspäi lujas hüvin nägui külä.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaikam toine tošt!	~~Voziden sirttes necile tahole oli pandud erižed muštpachad erazvuiččile rahvahuzile.~~
7	New written Veps	Literary texts	Külän noid	~~Teiden On’koi vaiše läksi, – Glaša mäni ičeze tahole stolannoks, sai astjoid škapaspäi.~~
8		Biblical texts	Iisus suditas surmale (Иоанн 19:1-16)	~~¹³Kulištades nene sanad Pilat toi Iisusan irdale i ištuihe sudjan ištmele, sille tahole, kudamb kuctihe Kivisijaks, evrejan kelel Gavvafaks.~~
9		Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~³³Konz tuldihe tahole, kudamban kuctas Pämal’l’aks, hö nagloičiba Iisusan i kaks’ pahantegijad, toižen hänen oiktale kädele, toižen hurale.~~
10		Biblical texts	Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~Konz hän tuli sille tahole i nägišti mehen, hänele tegihe žal’ händast.~~