Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

31 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
21	Biblical texts	Iisus ottas taivhaze (Лука 24:50-53)	~~⁵¹I blahoslovides hän zavodi erigata heišpäi, i händast ottihe ülähäks taivhaze.~~
22	Biblical texts	Farisei i maksunkeradai (Лука 18:9-14)	~~Hän ei rohtind eskai leta sil’mid taivhaze, vaiše löi ičtaze rindhiže i saneli: "Sur’ Sünd,~~
23	Biblical texts	Algat holdugoi nimiččes azjas (Лука 12:22-34)	~~Sagat kukroižed, kudambad ei kulugoi, kerakat kal’hut taivhaze, sigä se ei vähene.~~
24	Biblical texts	Samarialaižed käraudasoiš Iisusaspäi (Лука 9:51-56)	~~⁵¹Konz Iisusan taivhaze otandaig oli jo läheli, hän päti lähtta Jerusalimha.~~
25	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~¹⁶Sid’ Iisus oti ned viž leibäd i kaks’ kalad, kacui ülähäks taivhaze i kiti Jumalad.~~
26	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~¹⁵Konz angelad pördihe taivhaze, paimned sanuiba toine toižele: «Lähtkam Viflejemaha!~~
27	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Матфей 14:13-21)	~~Sid’ hän oti ned viž leibäd i kaks’ kalad, kacui ülähäks taivhaze i kiti Jumalad.~~
28	Biblical texts	Jumal i himo olda elokahan (Матфей 6:19-24)	~~²⁰Kerakat elod taivhaze.~~
29	Biblical texts	Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~¹⁹Konz Ižand oli sanunu heile necen, händast ottihe ülähäks taivhaze, i hän ištuihe Jumalan oiktale kädele.~~
30	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen (Марк 7:31-37)	~~³⁴Sid’ hän kacuhti taivhaze, hengahti i sanui kurdhole: «Effafa», mi om «avaite».~~