VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

106 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
101 Biblical texts Algat holdugoi nimiččes azjas
(Лука 12:22-34)
  1. Ved’ teiden Tat tedab, miše sidä teile tarbiž.
102 Biblical texts Iisus ülenzoitab Jumalad
(Лука 10:21-24)
  1. Niken toine, vaiše Tat tedab, ken om Poig.
103 Biblical texts Mehen Poigan tulend
(Матфей 24:29-44)
  1. 36No sidä päiväd i časud ei teda niken, ei taivhan angelad-ki, sen tedab vaiše minun Tat.
104 Biblical texts Jumal pidäb meiš hol’t
(Матфей 6:25-34)
  1. Teiden taivhaline Tat tedab, miše kaiked necidä teile tarbiž.
105 Biblical texts Kut abutada gollile, loita i pühütada?
(Матфей 6:1-18)
  1. Teiden Tat tedab, midä teile tarbiž jo edel sidä, konz hänel pakičet.
106 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut dedam nägi vedohiižen
(Как мой дед водяного видел)
  1. Čortįle-se ii veruškakoi, näged, nügüt’ ken hiid’ tedab, em priznaigii nikut hiid’, iile hiid’ nikus da koskoi ii miid’.