Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

52 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Nina Zaiceva. Lehmäižen holed	Kaži: – Midä möhemba sä teged?
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– Midä teged, ižand, meiden punke?~~
3	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~"Kut sinä teged"?~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~A nügüd’ kaiken teged minunke ühtes”.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Midä teged kodiš?~~
6		Dialectal texts		KÄZI (рука)	~~völ kerdan ninga teged, sad pänpolhe, käzi ei särahta~~
7		Dialectal texts		KOUK (крюк)	~~sid’-se minä el’genzin, miše putuin koukuhu, da midä teged~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Lämoin Emäg	Laps’ värižeškanzi, mamoi hüppähti da kidastaškanzi: – Midä sinä teged? ~~Minä sötan sindai haugoil, a sinä teged pahad minun lapsele.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Tat starineiči školan pol’he oikti: ku sina hüvin opendatei da kaiken oikti teged, ka sinai-ki kaik om hüvä.~~ ~~A konz mida pahin teged, ka sinei-ki om paha: anttihe plikuškan, a konz-se batogal.~~
10	Northern Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob (В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается)	~~Potomu čto kaik verkod, necen teged, ratkaidan...~~