Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

82 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Meletan, miše tetab Karjalan runoili oliži ülevan siš sugupol’ves, mitte hänen surman jälghe jatktab kaita da kehitoitta hänen armast kodikel’t.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	~~Vepsänkelišt tedoškolad neciš mas ohjandab nügüd’ tetab kel’tedomez’, Hel’sinkin universitetan professor Riho Grünthal.~~ Nenid azjtegoiden oppimižid abutiba tehta vepsän kelen paginoiden rindatused i mugažo ned tedotöd, miččid tegiba aigemba toižed tedomehed i ezmäi kaiked tetab suomalaine kel’tedomez’ Lauri Kettunen, kudamb ičeze aigan tegi pit’kid matkoid vepsän male, eli hätken sigä, miše opetas pagižmaha vepsäks, tundištadas vepsläižiden eloveroidenke, eskai okt’abrskijan revol’ucijan aigan hän eli suvivepsän mal. ~~Opponentan oli tetab tedomez’, Hel’sinkin universitetan docent Janne Saarikivi.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Enarne ma om tetab vepsläine jogavozne praznik.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki	~~Kaikid kuvid da dizainad tegi tetab taidehpirdai Margarita Bellon.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles	~~Tetab Karjalas Čičiliuškutätüteatr männudel vodel praznuiči ičeze jubilejan.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~kaikutte susedkülä ozuti mil se om tetab, miččid mahtoid om sen eläjil.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Ekologijan kinofestival’	~~Idejan fil’man täht andoi Sattuma-gruppan tetab muzikmez’ da muzikinstrumentoiden mastar’ Dmitrii D’omin.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Julia Naumova. Karjala om minun elo!	päiväl Petroskoiš mäni lujas tärged Karjalan täht tego – tetab ei vaiše Karjalas, no i meiden man irdpolel-ki fol’klor-etnografi ne Karjala-ansambl’ praznuiči ičeze 55-vottušt jubilejad. ~~Vodel 1978 ansambl’an täht oli tehtud emblem, mitte nügüd’ om tetab äjile.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Om tetab kaikile, miše nece sebr tegeb kaiken aigan azjtegod lujas korktal tazol.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Paginklub om tetab, nacein, jogahižele Petroskoin vepsläižele.~~