Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Heiden taban polhe meile paksus starinoičeba tetabad fil’mad.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	Hö oma literatorad, kändajad, tetabad runoilijad da kirjutajad, rahvahiden keliden tedajad da rahvahaližen literaturan tundijad Mihail Vizel’, Viktor Kulle, Aleksei Salomatin da Aleksei Arzamazov.
13	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Naižile – oiktused, norištole – voimused!	~~Om žal’, miše äjad istoriližed muštpachad, miččed sijadasoiš edahaližiš küliš, ei olgoi tetabad.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Kaik ned koskiba vepsläšt, karjalašt da suomalašt kul’turad – rahvahiden tradicijad, verod, tetabad mehed.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Sil eziniba tetabad Karjalan karg- da pajokollektivad, mugoižed kut, ”Toive”, ”Karjala”, ”Noid”, ”Sattuma”, ”Skylark”.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Kaikutte filologižiden tedoiden doktoran Nina Zaicevan ezituz johtutab minei ei kaikile tetabad purdet, mitte om läz Ojat’-joged, Ladvan taga.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele	~~Om tetpas, miše Änižröunan vepsläižed kaiken oma olnuded ani hüväd, tetabad kalanikad.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~Konferencijal eziniba nored, zavodijad tedomehed, školiden opendajad da openikad, mugažo tetabad tedomehed.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Kuspäi tuliba nene tetabad vepsän mirus melekahad ristitud?~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Makarova. Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!	Jogahižen päivän ühtnikoile tuleskeliba erazvuiččed tetabad ristitud politikan da ekonomikan miruspäi, hö tedaba ičeze azjan lujas hüvin, sikš hö starinoičiba norištole kut tarbiž rata, midä pidab teta da tehta ičeze rahvahan kaičendan täht.