Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

173 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Rahvahad ei el’gekoi toine tošt.~~ ~~Literaturan kal’t üks’ rahvaz voib el’geta tošt.~~
42	New written Veps	Literary texts		Seičemevozne tütär	~~Tošt šonad meiden cipuižed ei sögoi.~~
43	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Tošt raha-abud oli sadud külän da Karjalan valdkundan büdžetaspäi.~~
44	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Heil oli voimuz nähta toine tošt, pagišta.~~
45	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast	~~Ristitud pidäba toine tošt kädes i tegeba figuroid, miččid meletab kargun vedäi.~~
46	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Tägä kezaškolas minä opendamoi ristituidenke, kudambile om mel’he baltianmeren-suomalaižid kelid i kudambad kändajita el’gendaba toine tošt hüvin.~~
47	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Melentartuz’ praznikaha ei sambu!	~~Üks’ rad om paremb tošt!~~
48	New written Veps	Journalistic texts		Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Ühtnikad tarkašti kundliba toine tošt, eciba ühtejiččid azjoid toižiden tegendoiš.~~
49		Folklore texts	Proverb, saying	SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed (ПОГОДА. ВРЕМЕНА ГОДА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Uz’ lumi tuli tošt otmaha.~~
50		Folklore texts	Proverb, saying	TABA. Vepsläižed muštatišed (ХАРАКТЕР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Üks’ om čoma, a toine völ-ki paremb, üks’ – huba, a tošt – nimittušt.~~