Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

47 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Kolumba (Колумба)	~~Konz Sem’onan vanhembiden pert’he todihe kirjeine Baku-lidnaspäi, sigä jo toižed ristitud eliba.~~
2	New written Veps	Literary texts		Irina Sotnikova. Dedoi (Дед)	~~Dedoid todihe läžuihonusehe i pandihe magaduzsijale.~~
3	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Niid todihe, voib olda, eglai.~~ ~~– Mamoi, midä meile mugoižid haugoid todihe?~~ ~~Naku parzid-ki todihe.~~
4	New written Veps	Literary texts	Narrative	Jelena Filina. Hüvüz’ (Доброта)	~~Kerdan lapsenkodihe todihe prihašt, mugošt hüväd.~~
5	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Tatad todihe hebol kodihe.~~
6	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Niiš tozi-ki kodiš oli mitte-se čudokaz verez haju, konz kuivin todihe kodihe irdalpäi vai čuhulpäi.~~
7	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~I sid’ todihe sindai, pästtihe lavale.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	Muzejan radnikoiden melen mödhe om lujas tärged kaita igäks predmetoiden istorĳ ad: kus se oli osttud vai ken sen om tehnu, kuspäi nece predmet todihe kanzaha da pert’he, konz da kut nece predmet kävutadihe, om-ik se vajehtanus aigan sirttes.
9	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Jäl’ges todihe äi predmetoid susedkülišpäi, iče-ki eläjad andoiba erasid kaluid muzejaha, muga kerazihe melentartuine kollekcii.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Todihe kodihe, homesuu kebnenzui.~~