Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Toižel päiväl tat möst kucui poigid i sanub: – Homendeseks togat minei leib, miččen paštaba teiden nevestad.
22	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Ezmäižel päiväl oli tehtud Kongress, toižel päiväl radod zavodi Sammit.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Toižel päiväl seminaran ühtnikad ezitiba projektoid, starinoičiba niiš, andoiba vastusid küzundoihe, kundliba toižiden nevondoid.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Näpib tal’vut prihan korvid, toižel prihal – nenad, ned eskai vaugištaba.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Toižel päiväl Gercenan universitetas oli avaiduzkoncert, kus eziniba Pohjoižen rahvahiden institutan kollektivad.~~ ~~Toižel vodel vedetas jo videnz’, jubileiforum.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš	~~Jogahine ühtnik sanui, miše toižel vodel möst tuleb lagerihe, ved’ paiči uzid tedoid hö saiba uzid sebranikoid da tundmusid.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Mö voim küzuda toine toižel midä-se, nevoda midä-se”.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Atelje sijadase školan toižel žirul, toižiš honusiš om kirjišt, sauna da sportzal.~~
29	New written Veps	Literary texts		Jäniš-kelastai (Runosarn)	Lebul išttes jäniš üks’ toižel küzui, entä mikš: – Lullei-jäniš, midä söid?
30	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Mugoižen hengen ičtazevedändan sün oli erašti se, miše ristit magazi väral vai magazi miččel-se toižel, tundmatomal, magadandsijal: ”Poig magazi baban magadandsijas.~~