Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

96 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~klassoiš toižiden urokoidenke ühtes.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	Kogonaižen nedalin homendesespäi ehthasai sigä vedetihe erazvuiččed tärktad vastused ekspertoidenke, Ülevan komissaran ohjandusen da toižiden Ühthižrahvazkundan organizacijoiden ezitajidenke.
43	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	~~Om toiv, miše toižiden küliden školihe da päivkodihe Piterin agjas mugažo tuleba vepsän kelen urokad, a kaikiš honusišpäi möst kuluškandeba čomad vepsläižed paginad!~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	Se jatkub ühten kun francian da anglian kelil pagižijiden ristituiden täht Ženeva-lidnas da pol’tošt kud ispanian da venän kelil pagižijoile: koume nedalid Moskva- da Bilbao-lidnoiš, a sid’ koume nedalid jatkub Ženevalidnas toižiden ühtnikoiden täht.
45	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Vastusen neche küzundaha andoiba toižiden maiden ezitajad.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Muzejoiden ö – toižiden täht om voimuz kävuda kacmaha da tedištamha midä-se melentartušt, toižiden täht – voimuz vaumištada da ozutada necidä melentartušt ristituile.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	Ales’a Anušenkova Šoutjärven päivkodin lapsiden kacui starinoiči: ”Lapsed oma hüviš meliš, miše hö voiba ozutada ičeze mahtoid i voiba nägištada toižiden lapsiden ezitusid, kacelta kut hö pajataba, kut hö kargaidaba.
48	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	Polina Polikarpovna L’ovkina, Klavdia Grigorjevna Küršunova, Valentina Mihailovna Zinkovič, Olimpiada Ivanovna Isakova, Nadežda Ivanovna Rählova, Maria Ivanovna Nikonova, Irina Borisovna Gurkina, Valentina Ivanovna Čurkina, Nina Mihailovna Zaharova, Ol’ga Petrovna Maričeva, Marina Georgijevna Bašarova, Svetlana Vladimirovna Lonina, L’udmila Anatoljevna Zarina, Marina Konstantinovna Amelina da toižiden radnikoiden nimed oma lujas znamasižed Šoutjärven päivkodin istorijas.
49	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Se andoi voimusen tundištadas toižiden rahvahiden problemoidenke, löuta ühthižed problemoid da jagatas sadud mahtištol.~~ ~~Sammitan ühtnikoil oli voimuz kävuda čomaha ozutelusehe da tundištadas toižiden rahvahiden kul’turanke.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Kirjutajad lähteba Tartuhu	~~Männudel kerdal meiden man vepsläižed runoilijad da kirjutajad vastsihe toižiden rahvahiden kirjutajidenke Vengrian kaikid tetabamban Balaton-järven randal.~~