Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

118 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
111		Biblical texts		Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~²⁰Se, kudamb oli sanu viž talantad, toi toižed viž ližaks i sanui: «Ižand,~~
112		Biblical texts		Iisus voideltas Vifanias (Марк 14:3-9)	~~Hän toi alebastrahižen astijan, kus oli lujas kallišt puhtast nardanvoid.~~
113		Biblical texts		Joan Valatajan surmituz (Марк 6:14-29)	~~Sid’ hän toi pän astijal i andoi neiččele, a neižne andoi pän mamaleze.~~
114	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11) (Жили петушок да кошечка в лесу (Сказка))	~~Reboin’ sabut’, kukoihudon ot’, toi pertiižehe.~~
115	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Kaži i reboi (sаrn AA 103) (Кот и лиса (Сказка))	~~Mecha uugau toi barakon, tači, rebitöl’ vaumheks nahkan kaiken.~~ ~~Mäni, tabaz’ lambhan, toi, necen kuzon allo pani.~~
116	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Mužik i bajar’ (Мужик и барин)	~~Toi händast kodihe kučer koljan.~~
117	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Miide deren Nirgl (Наша деревня Ниргиничи)	~~Hän poukaz’ staruhaižen, staruhaine mindai tagaz kodihe toi.~~
118	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut eduu mehele mändihe	~~Sizar’ mäni, niiččen toi.~~