Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Nügüd’ toivon, miše ned linneb ottud radho, ozutesikš, ezitusil, lugendlehtesiš i muga edemba.~~ ~~Toivon, miše äjad voiškandeba lugeda niid.~~ ~~Toivon, miše ned nostataba, lendaba paginad!~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Se andab toivon, miše ičemoi kel’ sirdäsoi tulijoile pol’vile, i eläškandeb igän.~~
23	New written Veps	Literary texts	Ümbri meiš...	~~Toivon, miše minun uništuz tuleb eloho.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus	~~Ühtnikad sanuiba toivon, miše se tuliži Kalevalan päivän praznuičendan tradicijaks.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus	~~Se andab toivon, miše meiden kelel om tuleb aig.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Rata rahvahan hüvüdeks	~~Toivon, miše nece ozuteluz tuleb hüväks tradicijaks, i se tehtas kaikuččen voden.~~
27		Biblical texts	Opendused rahvahale	²⁵ Miše ei putta verkoho, meleta, edel ku rigol andad pühän toivon.
28	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Toivon ozad, tervhut, hüväd ženihod, – sanui muhates F’odorovna.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. ”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo	~~Toivon, miše kaik linneb meil hüvin».~~