VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)
  1. Mužik andoi prihale, midä oli toivotanu.
2 Biblical texts Iisus ozutase apostoloile
(Лука 24:36-49)
  1. 49Minä oigendan teile sidä, midä minun Tatain om toivotanu.
3 Biblical texts Simeon i Anna nägištiba Iisusan
(Лука 2:25-40)
  1. 29Kaikenmahtai Jumal, nügüd’ sinä andad ičeiž käskabunikale lähtta tünäs toižhe mirhu, muga kut oled toivotanu:
4 Biblical texts Zaharian kitändpajo
(Лука 1:67-80)
  1. 70muga kut hän oli toivotanu ičeze amu elänuziden pühiden sanankandajiden kal’t.
5 Biblical texts Marian kitändpajo
(Лука 1:46-56)
  1. 55Avraamale i hänen heimokundale igän, muga kut hän om toivotanu ezitatoile.
6 Biblical texts Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Матфей 15:1-9)
  1. 5No opendat, miše konz ken-se sanub ičeze tatale vai mamale: «Sen, midä sinä voižid minuspäi sada, olen toivotanu Jumalale
7 Biblical texts Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Марк 7:1-13)
  1. 11No sanut: Ken sanub ičeze tatale vai mamale: «Midä tahtoit minuspäi sada, ka se om «korvan», sen olen toivotanu Jumalale lahjaks»,
8 Biblical texts Joan Valatajan surmituz
(Марк 6:14-29)
  1. 26Kunigaz tuli pahaze mel’he, no ku hän adivoiden aigan oli toivotanu sen vahvas, ka ei voind otta ičeze sanoid tagaze.