Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

97 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Hän kalati, a minä heikin: ”Kol’a, tule sömha!”~~ ~~Sid’ l’otčikad venuiba mugažo, hö sanuiba: ”Näged, Kol’a, sinä sanuid, mišto mamoi ei tule, a hän tuli.”~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Muite nece om kuti dengoiden rajadand, a kul’turaha ni üks’ mugoine openus specialist ei tule.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~Tule tänna!~~ ~~Ku ed tule iče, ka künzin sindai, hambhil puren!~~ ~~Koskhaine ei tule pertišpäi.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Hö štarguil štarguba da suksil hihtäba, lumižihe vändaba, lumiukoid tegeba, mägid sauvoba – vedel valataba da völ pakaižid abuhu kucuba: ”Tule, abuta-ške!”~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Tedan, mise äjak-se aigad Anhimovoiden pereh eli Kondopoliš, tuli voin, tat läks’ voinale, a pereh tule elämaha tagaze Vehkajaha.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Šoutjärven školan ”Neiččed”-sebr pajati nügüdläižen pajon ”Tule, armaz!”.~~
17	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Tule emägannoks.~~ ~~Ka ved’ ei tule, ridas olem...~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kuna jokseb ojaine?	~~– Ojaine, ojaine, kut pigai sinä joksed, tule meidenke vändmaha!~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~I minä el’genzin, miše baboi ei tule.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~A jose mamoi ei tule otmaha mindai?~~