Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

117 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Kezal – enamba, keradasoiš vunukoid, tuleba sinna dačnikad.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Kaikam ičemoi jurid!	~~Ristitud tuleba vastusele kerdan kus.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Hö tuleba školha äjan aigemba urokoid da kävuba školadme azjata.~~ ~~Vajehtused tuleba opendusen sistemha, i pidab löuta kompromiss.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Kezal hö tuleba adivoihe da abutaba baboile.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vuvil’tu-hir’	~~– A mitte sinun tö, miše hö tuleba tännä?~~ ~~– sanui Vuvil’tu, – konz hö tuleba necehe kivehesai, kaiken tegeba lämoid i ištusoiš sömha.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses	~~Sihe tuleba lekcijoiden ezitajad erazvuiččiš radpolišpäi da starinoičeba midä-se melentartušt.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Kaikuččen voden sidä varastaba kut lapsed, muga külän eläjad-ki, kudambad hüviš meliš tuleba kacmaha, kut lapsed pajataba vepsän kelel.~~
28	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Ned tuleba kaikiš polišpäi.~~ ~~A tämbei neidižehtale tuleba hijale prihad, neiččed.~~
29	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Mi linneb, konz tuleba kodihe mamoi i tatoi?~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Kislorodan vajagusen tagut mugažo tuleba gal’l’ucinacijad.~~