Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

308 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
241	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~⁷Konz mehed tuliba kogoil valatamhas, Joan sanui heile: «Tö, kün lapsed!~~ ~~¹²Mugažo maksunkeradajad tuliba valatamhas, i hö küzuiba Joannal: «Opendai,~~
242	Biblical texts	Iisusan eläbzumine (Матфей 28:1-15)	~~¹Jäl’ghe sobatad, nedalin ezmäižel päiväl, homendezhämäräižes tuliba Magdalan Maria i se toine Maria kacmaha kaumad.~~ ~~¹³i sanuiba: «Sanugat, miše hänen openikad tuliba sinna öl, konz tö magazit, i vargastiba händast.~~
243	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁵³Hö läksiba kaumoišpäi i Iisusan eläbzumižen jäl’ghe tuliba pühäze lidnaha i ozutihe sigä äjile.~~
244	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~³³Konz hö tuliba tahoze, kudamb kuctas Golgofaks, Pämal’l’ansijaks,~~
245	Biblical texts	Petr hül’gaidab Iisusan (Матфей 26:69-75)	~~⁷³No penes aigas päliči hänennoks tuliba toižed, kudambad sigä seižuiba, i sanuiba: «Sinä-ki, nacein, oled siš sebraspäi, sihe ozutab sinun pagin-ki.»~~
246	Biblical texts	Iisus tabatas (Матфей 26:47-56)	~~Siloi mehed tuliba lähemba i tabaziba Iisusan.~~
247	Biblical texts	Äipäivsömine (Матфей 26:17-25)	~~¹⁷Reskan leibän praznikan ezmäižel päiväl openikad tuliba Iisusannoks i küzuiba: "Kuna tahtoižid, miše mö tegižim sinei äipäivsömižen?"~~
248	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~¹¹Sid’ tuliba toižed-ki neiččed sinna i laskeškanziba kidoid: «Ižand,~~
249	Biblical texts	Kut zavodiše murendamine (Матфей 24:3-14)	~~³Konz Iisus ištui Voipunmägel üksnäze, openikad tuliba hänennoks i küzuiba: «Sanu meile: konz kaik nece linneb?~~
250	Biblical texts	Pühäkodin murendamine (Матфей 24:1-2)	~~¹Konz Iisus läksi pühäkodišpäi irdale i tahtoi jo mända, hänennoks tuliba openikad, miše ozutada pühäkodin pertid.~~