Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

83 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Minä vaiše tulin siloi radole Karjalan radioho i sid’-žo putuin edahaižihe vepsläižihe külihe.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Konz minä tulin elämaha tänna, tägä oli kolhoz, kus kaik radoiba.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Tulin aigoiš, a mindei ii pästtud, vaiše ehtou voi putta.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Minä kanzanke tulin praznikale Kalagespäi.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~– Tulin otmaha leibän.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Muga minä tulin koncertale džazan filarmonijaha i sigä kadotin mel’t.~~ ~~Völ kahtes päiväs päliči minä tulin radole ”Akkord”-zavodale, kus tehtihe da kohetihe muzikvändimid.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Ei pida varaita jügedusid	~~Piterin universitetan jäl’ghe minä tulin Petroskoihe.~~
18	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~A minä vaiše tulin, i om jo kogo kalad sadud.~~
19	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Tulin ičhein da il’mestuin, ka savus kaik om.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~No minä kerazin kaik väged i lopuks tulin školha.~~