VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Biblical texts Iisus endustab, miše openikad jätaba händast
(Матфей 26:31-35)
  1. 34Iisus sanui: "Todeks sanun sinei: necil öl, edel sidä, konz kukoi launuškandeb, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai."
12 Biblical texts Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe
(Матфей 25:1-13)
  1. 12No hän sanui: «Todeks sanun teile: minä en tunde teid
13 Biblical texts Tulgat minunnoks i lebaikatoiš
(Матфей 11:25-30)
  1. 27Minun Tat om andnu kaiken minei, i niken toine ei tunde Poigad, vaiše Tat, i niken toine ei tunde Tatad, vaiše Poig i se, kenele Poig tahtoib avaita necen.
14 Biblical texts Varaikat tühjid sanankandajid
(Матфей 7:15-23)
  1. 23No siloi minä sanun teile: «En tunde teid.
15 Biblical texts Petr hül’gäidab Iisusan
(Марк 14:66-72)
  1. Minä en tunde necidä mest, kudambas pagižet
  1. I Petrale johtui mel’he, midä Iisus oli hänele sanunu: «Edel ku kukoi kahtišti launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai
16 Biblical texts Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast
(Марк 14:26-31)
  1. 30Iisus sanui hänele: "Todeks sanun sinei: tämbei, necil öl, edel sidä, konz kukoi kahtišti launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai."
  1. 31No Petr völ lujemba saneli: "Hot’ minei pidaiži kolda sinunke, minä nikonz en sanu, miše en tunde sindai."