Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

59 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Om lopnus openduzvoz’	~~Paginkluban uded vastused nügüd’ linneba sügüzel redukus.~~
22		Folklore texts	Proverb, saying	SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed (ПОГОДА. ВРЕМЕНА ГОДА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Udele kudmaižele uded säd-ki.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Döksob aig, školha tuldaze uded openikad, uded pol’ved – hö oma dö toižed.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~Parahimiden fil’moiden kacund, eläbad paginad, uded tedod da tundmused.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Ekskursii Šoutjärven muzejas	~~Se jatksihe kaks’ vot i vepsläine muzei eläbzui: nügüd’ radaba uded zalad, om-ki uzid tehnologijoid.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Meiden Šoutjärven školha vilukus oli anttud uded kirjad.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Anna Anhimova. Vepsläine pajo	~~Ремёсла.Обучение-projektan abul horan ühtnikoiden täht om osttud uded vändimed.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Tulgat pagižmaha vepsäks!	~~Om mel’he, miše täl vodel vepsläižehe Paginklubaha tuliba uded mehed, ked tutabiden ristituiden kal’t ili Internetaspäi tedištiba vepsläižen Paginkluban rados Petroskoiš.~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Pagištihe mugažo siš, oma-ik Internet, telefonad da toižed uded tehniližed azjad hüväd vai pahad, abutaba-ik ned vai vaiše telustaba lapsile.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Rahatuloiden taguiči oli saudud uded sauvotused, läz kaik babarmmujuižes kivespäi.~~