Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

94 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	vodel vepsläižed aktivižed mehed pätiba tehta uden sebran norišton täht, miše nored vepsläižed voižiba keratas ühthe, pagišta toine toiženke da meletada, midä hö voiba tehta vepsän rahvahan hüvüdeks. ~~Täl kerdal nece oli tätüineangel, miččen voib riputada Uden voden kuzehe.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Festival’ proidui i mö varastamei uden.~~
13		Dialectal texts	SOBA (одежда)	~~ostim uden platjon, platj ani valoihe~~
14		Dialectal texts	MA (земля)	~~konz uden linman tehtas, ka tarbiž käta plugal kurdiž ma~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	Nügüd’ tehtas uden pol’ven openduzkirjoid (om tehtud jo viž kirjad), miččed om enamba adaptiruitud sihe, miše opeta mugoižid lapsid vepsän kel’he, ked hondoin jo pagižeba vai ei pagiškoiki kelel, oma vaiše genetižed vepsläižed.
16	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Ku ken-se tahtoib avaita uden karjeran, ka nügüd’ küzutas laskend rahvahal.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Anttihe miile uden fateran i eläškanzim sigä.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Pakaižukoiden adivoiš	~~Paiči sidä Sagaan Ubugun om buddalaižen Uden Voden – Sagaalgan – ižand.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Sid’ sündui uz’ sovetskijan aigan Uden voden praznuičendan tradicii – kundelta uden voden öl Spasskaja-čuhundusen časuiden iškendoid, vaumištada olivje-salatad da joda šampanjan vinad.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim	~~Uden voden praznikaks tat toskeli mecaspäi kodihe kuzen.~~