Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

94 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Vodel 1994 ”Prionežje”-lehteses oli kirjutadud uden ekspozicijan polhe Šoutjärven muzejas.~~
22	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Meiden küläs om sur’ gul’bišš, mamoi minei ombli uden krepdešinovijan platjon i kudoi vorotnikan sinna.~~ * * * Mamoi ombli minei möst uden platjon.
23	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Uden al’manahan päkirjutez om omištadud Vepsläižen rahvahaližen volostin elo-ozale.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~Läheližel aigal Petroskoiš da Karjalan küliš tehtas uden kirjan prezentacii.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Üks’ niišpäi oli uden kirjan prezentacii.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Seminaran aigan mäni uden antologijan prezentacii-ki.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Toivom, miše nece rad jatktase i tulebal vodel mö nägištam uden teatrozutelusen.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Mugažo magedad pirgad oliba Uden voden da Raštvoiden päsömižen vepsläižil.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Hän tahtoiškanzi kirjutada uden kirjan.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Sil oli uden kirjan prezentacii-ki.~~ ~~Uden kirjan prezentacijale oli-ki omištadud Mošnikovan sädandradon eht kirjištos.~~