Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

85 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Tradicijad-ki praznuita Ut vot oma ani toižed kaikiš mirun agjoižiš.~~ ~~Nügüd’ läz kaikutte tedab, miše Venämal tradicii praznuita Ut vot 1.~~ ~~Valdankumaidusen jäl’ghe mugoine tradicii praznuita Ut vot tahtoitihe lopta.~~ ~~Aig mäneb, tradicijoihe ližadase midä-se ut, vajehtasoiš kuzen čomitesed da praznikaližen stolan sömižed.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Kalagen školan openikad starinoičiba ičeze tundmusiš, kut hö ühtniba neche projektaha, midä tegiba, miččed mastar’-klassad oliba, kuna hö ajoiba, midä tedištiba ut.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Ol’ga Žukova sanui, miše konferencijan päazj om ozutada ičeze satusid, kundelta küzundoid, antta vastusid, sada midä-se ut ičeze radon täht.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~No taidehpirdai tahtoi kaik-se tehta midäse ut klassikaližes kuvataidehes.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Sigä minei pidi zavotta ut elod.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Om hüvä, konz om voimuz nähta uzid sijoid, tundištadas melentartuižidenke ristituidenke, tedištada midä-se ut mas, sen eläjiš.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Völ üks’ ”Enarne ma”-praznikan istorijan lehtpol’ om kätud, a praznikan tegijad zavodiba kirjutada jo ut lehtpol’t i nece znamoičeb, miše praznik völ eläškandeb äi vozid.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Keväz’ znamoičeb midä-se ut, verest kut londuses, muga ristituiden elos-ki.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Muga täl vodel praznuitihe jo Ut Vot da Maidnedalid.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Vepsän kul’tursebr tegeb ut projektad.~~